upitbg

'Namjerno trovanje': Kako zabranjeni pesticidi štete francuskim Karibima | Karibi

Guadeloupe i Martinique imaju neke od najviših stopa raka prostate u svijetu, a klordekon se široko koristi na plantažama više od 20 godina.
Tiburts Cleon počeo je raditi kao tinejdžer na golemim plantažama banana Guadeloupea. Pet desetljeća radio je na poljima, provodeći duge sate na karipskom suncu. Zatim, nekoliko mjeseci nakon umirovljenja 2021. godine, dijagnosticiran mu je rak prostate, bolest od koje su bolovali mnogi njegovi kolege.
Kleonovo liječenje i operacija bili su vrlo uspješni, a on sebe smatra sretnim što se oporavio. Međutim, doživotne posljedice prostatektomije, kao što su urinarna inkontinencija, neplodnost i erektilna disfunkcija, mogu promijeniti život. Zbog toga se mnogi Kleonovi kolege srame i nerado javno govore o svojim poteškoćama. “Život se promijenio kada mi je dijagnosticiran rak prostate”, rekao je. “Neki ljudi izgube volju za životom.”
Emocije među radnicima su bile velike. Kad god se pojavi tema o klordekonu, postoji mnogo bijesa usmjerenog na one na vlasti - vladu, proizvođače pesticida i industriju banana.
Jean-Marie Nomertain radio je na plantažama banana na Guadeloupeu do 2001. Danas je glavni tajnik Opće konfederacije rada otoka, koja predstavlja radnike na plantažama. Za krizu krivi francusku vladu i proizvođače banana. “To je bilo namjerno trovanje od strane države, a oni su bili potpuno svjesni posljedica”, rekao je.
Zapisi pokazuju da je već 1968. odbijen zahtjev za dopuštenje za korištenje klordekona jer su studije pokazale da je toksičan za životinje i da predstavlja rizik od kontaminacije okoliša. Nakon mnogo administrativnih rasprava i nekoliko drugih upita, odjel je konačno poništio svoju odluku i odobrio upotrebu klordekona 1972. godine. Klordekon se tada koristio dvadeset godina.
Godine 2021. francuska je vlada dodala rak prostate na popis profesionalnih bolesti povezanih s izloženošću pesticidima, što je mala pobjeda za radnike. Vlada je osnovala fond za obeštećenje žrtava, a do kraja prošle godine odobreno je 168 zahtjeva.
Nekima je premalo, prekasno. Yvon Serenus, predsjednik martiničkog sindikata poljoprivrednih radnika otrovanih pesticidima, putuje kroz Martinik posebno kako bi posjetio bolesne radnike na plantažama. Sat vremena vožnje od glavnog grada Fort-de-Francea do Sainte-Mariea, beskrajne plantaže banana protežu se do horizonta—oštar podsjetnik da industrija banana još uvijek utječe na zemlju i njezine ljude.
Radnik kojeg je Silen ovaj put susreo bio je nedavni umirovljenik. Imao je samo 65 godina i disao je uz pomoć respiratora. Kad su počeli razgovarati na kreolskom i ispunjavati formulare, brzo je zaključio da je to previše. Pokazao je na rukom ispisanu poruku na stolu. Navedeno je najmanje 10 bolesti, uključujući "problem s prostatom" koji mu je dijagnosticiran.
Mnogi od radnika koje je upoznao patili su od raznih bolesti, a ne samo od raka prostate. Iako postoje istraživanja o drugim učincima klordekona, poput hormonalnih i srčanih problema, ona su još uvijek previše ograničena da bi opravdala proširenu kompenzaciju. To je još jedna bolna točka radnika, posebno žena, koje ostaju bez ičega.
Utjecaj klordekona daleko je veći od radnika na plantažama. Kemikalija također kontaminira lokalno stanovništvo putem hrane. Godine 2014. procijenjeno je da 90% stanovnika ima klordekon u krvi.
Kako bi se smanjila izloženost, ljudi bi trebali izbjegavati konzumiranje kontaminirane hrane uzgojene ili ulovljene u kontaminiranim područjima. Ovaj problem zahtijevat će dugoročne promjene načina života, a kraja mu nema na vidiku, jer klordekon može kontaminirati tlo i do 600 godina.
Na Guadeloupeu i Martiniqueu život od zemlje nije samo navika, već ima duboke povijesne korijene. Kreolski vrtovi imaju dugu povijest na otocima, a mnogim obiteljima daju hranu i ljekovito bilje. Oni su svjedočanstvo samodostatnosti koja je započela s autohtonim stanovništvom otoka, a oblikovala su je generacije robova.


Vrijeme objave: 1. travnja 2025